用字母来写字
把说话的声音变成一小套符号,再把符号读回成话。
先学会: 做墨、做笔、做书页
写字,就是会等人的话。学会了写,一个念头就能跨过许多年、许多里路,不用你亲自带着它走。而字母是最省事的一种文字:不是一个词配一幅图——那得学几千幅图——而是一个声音配一个符号。大多数语言其实只用 20 到 40 个不同的声音拼出来,所以 20 到 40 个符号,就够写下你能说出口的一切。
先记住一条:要是你身边已经有人会写字,就学他们那一套,别自己发明。大家共用的字母,远比自己私藏的巧妙字母值钱。只有真的无人可学时,才自己造一套。
你需要
- 墨水、笔和纸页——用来做总表,也用来每天练习。
- 一块可以随便涂画的地方——一盘湿沙、一块石板,或抹了灰的木板。在这上面练不花钱,纸留给要保存的东西。
- 每天一小时安静的时间,坚持一个月。这门手艺靠的是每天一小口,不是拼命的一星期。
- 一个搭档——会说你这门话的人就行,小孩也可以。自己写的字自己没法检验,因为你早知道上面写的是什么。
步骤
- 先把声音收集起来。把简单的词说得很慢很慢,拉长了说:"呣——啊——嗯"。凡是能单独拉长、或单独蹦出来的一小截,就是一个声音。
- 用成对的词找声音。找那种只差一个声音的词——比如"爸"和"怕",或者"爸"和"布"。每找到这样一对,就证明那两个声音真的不一样。把找到的声音全列出来,大概会有 20 到 40 个。
- 给每个声音设计一个符号。每个符号最多一笔、两笔、三笔。让它们长得彼此天差地别——一道线、一个钩、一个圈、一个叉——伸直手臂看过去也绝不会认混。
- 做一张总表:每个符号旁边,画一小幅以那个声音开头的东西。比如在表示"m"这个音的符号旁画一匹小马,谁看到都能想起这个符号念什么。
- 每天学十个符号。写符号的时候,把那个音大声念出来。每个符号写二十遍。不到一星期你就都认得个大概了;这一个月,是把它们练成不用想的本能。
- 拼词靠拉长。要写一个词,就慢慢把它说出来,听到一个声音写一个符号。别操心什么"标准写法"——听到什么写什么,每次都写成一个样就行。
- 每天读回来。每天早上,把昨天写的那页大声读一遍。哪里卡壳了,就是有两个符号长得太像——把容易混的那个改掉,并在总表上记下这次改动。
- 拿搭档来检验。把总表教给他。然后写一句他从没听过的话,让他念出声。当你的话从他嘴里说出来的那一刻,这套字母就成了。
- 把总表定死。一旦通过了搭档的检验,就不要再改,哪怕有小小的不好看也忍着。把总表多抄几份,送出去。一张定死了、大家共用的表,才是这件事的全部意义。
小心
- 一个词一个符号,而不是一个声音一个符号。那条路要几千个符号、好几年苦学。符号代表的是声音,不是东西。
- 长得像的符号。互为镜像的一对符号,会带来没完没了的认错。把表放在一臂之外、光线昏暗处看一遍;凡是让你犹豫的,重新设计。
- 漏掉元音——就是"啊""咿"这种张着嘴、能唱出来的音。没有它们,读就变成了猜。每个元音都要有自己的符号。
- 半路改符号。每改一次,你以前写的纸页就都读不懂了。早点定死,带着小毛病过日子。
- 光练写、不练读。读回来是这门手艺的另一半,而且是更难的一半。每天出声读。
- 一个人闷头干。没有搭档来检验,你会一直以为自己写得很清楚,其实不然。
原理
说话,就是拿一小套固定的声音翻来覆去地组合,拼出无穷无尽的词。字母把这个巧劲偷到了纸上:几十个符号,写出无穷的文字。所以小孩几个星期就能认全字母,而学图画文字的书吏要熬上好几年。
学会后能解锁: 记账与留档